Стамбул – необыкновенный город для семейного отдыха. Гранд-базар, паромная переправа по Босфору, уличные кошки, которые, кажется, владеют каждым районом — дети, как правило, влюбляются в него почти сразу. И среди множества развлечений, которые предлагает город, семьи больше всего спрашивают о церемонии «Вращающийся дервиш».
Могут ли присутствовать дети? Им будет скучно? Это уместно? Как вы их готовите?
Это руководство честно отвечает на все эти вопросы, чтобы вы могли решить, подходит ли церемония для вашей семьи и как получить от нее максимальную пользу, если вы решите пойти.
---
Могут ли дети присутствовать на церемонии кружащегося дервиша?
Да. На церемонии приветствуются дети, и каждую неделю многие семьи собираются вместе. Минимального возраста не существует, однако есть некоторые практические соображения, которые стоит обдумать перед бронированием.
Дети в возрасте 7 лет и старше обычно обладают достаточным вниманием и любопытством, чтобы осмысленно участвовать в церемонии. Дети младшего возраста могут присутствовать на мероприятии, но это занятие, которое включает в себя спокойное сидение в течение примерно 60 минут, может быть непростым для малышей и очень маленьких детей.
Наше заведение предлагает скидку на билеты для детей в возрасте от 7 до 12 лет. Дети до 7 лет приглашаются на мероприятие вместе со своими семьями.
---
Что испытают дети?
Церемония Сема длится около часа и состоит из отдельных этапов:
Вступительная молитва и Наат — голосовое восхваление Пророка Мухаммеда, исполняемое на арабском языке. Это задает духовный тон вечера.
Ней таксими — сольная импровизация на ней, тростниковой флейте, центральной в музыке Мевлеви. Навязчивый, резонансный звук ней привлекает внимание детей, что удивляет многих родителей.
Само вращение — разделенное на четыре части, называемые Селамс, — это сердце церемонии. Дервиши непрерывно кружатся, вытянув руки, белые одежды развеваются вокруг них. Это визуально захватывает.
Заключительная молитва — церемония заканчивается чтением и моментом молчания.
Многие дети находят зрелище кружения поистине завораживающим. Сочетание движений, музыки и чистой физической выносливости дервишей удерживает их внимание лучше, чем ожидают родители.
---
Как подготовить своих детей
Небольшая подготовка имеет большое значение. Вот что мы предлагаем:
Объясните, что они собираются увидеть. Дети лучше взаимодействуют, если понимают контекст. Вам не нужно вдаваться в глубокие богословские подробности — простое объяснение работает хорошо. Что-то вроде: *"Мы собираемся посмотреть церемонию, во время которой люди вращаются вокруг себя, чтобы молиться. Это делается уже сотни лет. Музыка прекрасна, и нам нужно все время молчать".*
О правилах обсудите заранее. Церемония требует тишины. Во время ритуала нельзя разговаривать, фотографировать со вспышкой, перемещаться по комнате. Дети, которые знают об этом еще до прибытия, с гораздо большей вероятностью будут уважать это — и с гораздо меньшей вероятностью будут чувствовать беспокойство или растерянность, когда их просят вести себя тихо.
Прочитайте рассказ о Руми. На английском языке доступно несколько детских книг о Руми и традиции Мевлеви. Совместное чтение перед поездкой дает детям возможность познакомиться с персонажем и делает церемонию частью истории, а не абстрактным культурным обязательством.
Управляйте уровнем энергии. Переутомленному или голодному ребенку будет сложно просидеть спокойно в течение часа. Спланируйте свой день так, чтобы у детей была возможность побегать, вкусно поесть и немного отдохнуть перед вечерней церемонией, которая начинается в 18:30.
---
Чего ожидать в номере
Церемония проходит в семахане — церемониальном зале — с местами для сидения, расположенными вокруг центрального зала для выступлений. Во время церемонии освещение теплое, но относительно слабое. Музыка начинается тихо и постепенно нарастает.
Ожидается, что во время кружения в комнате будет тихо. Это не строгое, формальное молчание, вызывающее дискомфорт, — это естественная тишина, которая имеет тенденцию окутывать публику по мере развития церемонии. Большинство детей, увидев, что дервиши начинают кружиться, естественным образом затихают.
Если вашему ребенку нужно ненадолго уйти — например, в туалет — это возможно, но постарайтесь сделать это между частями церемонии, а не во время самого кружения.
---
Какие вопросы дети могут задать потом?
По нашему опыту, дети покидают церемонию полные вопросов. Вот некоторые из наиболее распространенных из них с простыми ответами:
"Как они не падают?" Дервиши тренируются годами. Они учатся концентрировать взгляд и контролировать дыхание, чтобы вращение стало своего рода медитацией, а не головокружением. Некоторые дервиши вращаются без остановки по 30 минут и более.
"Почему у них такие руки?" Правая рука обращена вверх, чтобы получить благословения от Бога. Левая рука обращена вниз, чтобы передать эти благословения земле и людям. Дервиш становится своеобразным каналом между небом и землей.
"Что означает высокая шляпа?" Сикке — высокая шляпа из верблюжьей шерсти — представляет собой надгробие. Белое одеяние представляет собой погребальный саван. Церемония посвящена духовной смерти эго и возрождению в божественной любви.
"Могу ли я попробовать так покрутиться?" Почти наверняка да. И они, вероятно, так и сделают, как только вы вернетесь в отель.
---
Стоит ли это делать с маленькими детьми?
Честно? Это зависит от вашего ребенка. Дети, которые от природы любопытны, любят музыку и могут спокойно посмотреть фильм в кинотеатре, обычно находят церемонию по-настоящему увлекательной. Детям, которые очень энергичны или которым легко скучно, этот час может показаться трудным.
Мы можем сказать следующее: многие семьи, присутствовавшие на нашей церемонии, потом рассказывают нам, что это было одно из самых запоминающихся впечатлений за всю их поездку — как для детей, так и для взрослых. Образ вращающихся дервишей в белых одеждах дети обычно носят с собой долгое время.
Если вы решите прийти, хорошо подготовьте их, на всякий случай сядьте возле прохода и приходите непредвзято. У церемонии есть способ найти свою аудиторию, независимо от возраста.
*[Забронируйте семейные билеты здесь — детям в возрасте от 7 до 12 лет предоставляется специальная цена.](https://whirlingdervishistanbul.com/events)*
Автор
Путеводитель по Мевлеви